Executive Summary
As political, economic, and technological change gathers pace, global think tanks are playing an increasingly influential role in shaping public policy and informing decision-making. Through their research, analysis, and foresight, they offer valuable insight into the thinking of governments, international institutions, and opinion leaders.
Recognising this growing importance, Acculligence launched the Global Think Tanks Initiative as a specialised platform for monitoring, analysing, and translating the most significant work published by leading research institutions worldwide. The initiative places particular emphasis on issues affecting the Middle East and Africa, together with the political, economic, security, technological, and social developments that shape them.
The initiative follows an integrated methodology. It begins with comprehensive monitoring of research publications, followed by the selection of the most relevant and influential material. These publications are then translated, analysed, and enriched with essential background and contextual insight. The process culminates in concise briefings, in-depth studies, and strategic reports designed to help stakeholders make sense of global trends and put them to practical use in planning and decision-making.
The initiative is led by a multidisciplinary team of researchers, analysts, and professional translators with extensive academic and professional experience in monitoring and assessing the work of international think tanks. This expertise enables Acculligence to deliver content that is accurate, reliable, and consistently high in quality.
The Global Think Tanks Initiative serves governments, media organisations, research centres, universities, scholars, policymakers, and others who require timely, structured access to global knowledge without the barriers of language or fragmented sources.
The initiative goes well beyond translation and news monitoring. Its purpose is to build a bridge between the latest thinking produced by global research institutions and the needs of governments and organisations across the Arab world. In doing so, it helps strengthen the quality of decision-making, anticipate emerging opportunities and challenges, and support knowledge-led strategic planning.
Our vision is for the Global Think Tanks Initiative to become the Arab world’s most trusted reference for monitoring, analysing, and translating the work of international think tanks, while providing policymakers and researchers with a continually updated window onto the ideas and perspectives shaping our understanding of the world and the future ahead.


